quotes from the media

颐和安缦紧邻着颐和园的鼎沸人潮，房间里确是超乎想象的安逸平静。
“You will find Aman at Summer Palace, which is adjacent to the hustle and bustle of Summer Palace, is unimaginably peaceful.”

步入颐和安缦的四合院，不像置身酒店，更像进入了一个皇家园林。
“When you are at the Aman at Summer Palace, you feel like you’re going into a royal garden rather than a hotel.”

"Service is of the highest standard, your needs are anticipated and met seamlessly."

“If you are in search of a palatial Asian estate to call your own, look no further than Aman’s Summer Palace in Beijing. It’s where the Emperor headed when he too headed to escape the hustle and bustle of the city. This picturesque property is perfectly positioned miles away from Beijing’s city center, adjacent to the 250-year-old World Heritage site, The Summer Palace. The stunning aesthetics and design are a mix of original dwellings used for guests of the Summer Palace at the turn of the 20th century together with Ming Dynasty inspired design, recreated to seamless perfection.”

北京的安缦依照原址保留的百年四合院风格建造，并设有多口门窗，空间的采光和通风都很好。
“Aman Summer Palace is built in the traditional courtyard style. The large doors and windows give the rooms a light and airy feel.”

对颐和安缦来说，历史是用来尊重的。
“History has been beautifully preserved at Aman Summer Palace Beijing.”

颐和安缦的设计师根据中国传统建筑的样式修缮了度假村内的百年老房。
“Aman Summer Palace's designer has breathed new life into the property, paying respect to the traditional Chinese architecture.”

安缦颐和度假酒店，往来的宾客无不为其恢宏的皇家建筑和静谧空灵的氛围所打动。
“Visitors to Aman Summer Palace are struck by the magnificent, historic architecture and serene atmosphere.”

安缦馆中餐厅提供北京烤鸭、若干经典御前菜式和正宗粤菜。
“The Restaurant at Aman Summer Palace offers Peking duck, classic imperial dishes and genuine cantonese cuisine.”