quotes from the media

“There is a peace here – a peace that is magnified in the midst of temples and tea plantations”

“Encountering Amanfayun for the first time is like stepping into a Zhang Yimou film (he of Raise the Red Lantern and the Beijing Olympics opening and closing ceremonies fame); my every glance is greeted with a kind of mise en scene; a bright-yellow parasol against the muted stone buildings, a glimpse into an ancient courtyard to someone sweeping away the fallen autumn leaves, a carved inscription in stone framed by lush wet vines. Although I arrive in busy Hangzhou in the afternoon, so thoroughly does the atmosphere change once here that by evening, I feel myself becoming gently untethered from the concerns of the day.”

法云安缦掩映于树林与茶园之中，给人以神圣的意境。
“The Amanfayun resort is heavenly, enriched by forests and tea fields.”

“Aman’s spas are legendary havens of sanctuary and Amanfayun’s is no exception. Housed in five buildings surrounded by bamboo groves, tea bushes and magnolia trees this haven of indulgence offers everything a body could dream of in terms of pampering including traditional Chinese massage and reflexology.”

清晨在法云安缦的鸟叫中醒来。
“You will wake with the singing of birds at Amanfayun.”

春天的法云安缦满山翠绿。
“The mountains surrounding Amanfayun are blanketed in green during Springtime.”

法云安缦是安缦集团在杭州的度假村，它所处的山谷，被稻田、寺庙、竹林和茂密的树林围绕着。
“The valley in which Amanfayun is located is surrounded by rice fields, temples, bamboo forests and trees.”

法云安缦的一大特点，便是它所呈现完整的原生态生活方式。
“One of the biggest draws of Amanfayun is the full immersion into a former way of life.”