quotes from the media

“所有的家具都是为了房间尺寸量身定做。家具大多是明式元素，简介优雅。”
“All the furniture is made to fit the room and most are evocative of the Ming dynasty, simple but elegant.”

“而下雨天在杭州的安缦法云里待着也似乎是件很愉快的事情。”
“Even on raining days, the scenery at Amanfayun is encapsulating.”

“ 从安缦法云的选址可以看出安缦的哲学。”
“Amanresorts philosophy is epitomized in Amanfayun’s location.”

“入住时，前台服务人员会贴心地附上一份水墨手绘地图，并亲自带领客人参观整个村落。
“Upon arrival, the concierge at the front desk will offer you handmade map drawn out in ink as well as a tour of the entire village. “

“住在这里大概不会像看电视吧，夜间自然会把时间花在听屋檐落雨的声音或是草丛中的虫鸣。”
“Guests won’t want to watch TV at night; they’ll want to spend time listening to the rain and the sounds of nature.”

“农舍，小径，屋檐，半开半掩的木门，还有那些偶然伸出的绿色枝条，营造出私密空间。”
”The farmhouse, the pathway, the semi-open wooden door, and the greenery all create a sense of serene seclusion.”

“在安缦酒店的粉丝眼中，他们可以为了追寻安缦额踪迹，到全世界任何一个地方。”

“Amanjunkies can travel to every corner of the globe and see the world following in the footsteps of Amanresorts.”

“In heaven there is paradise, on earth there’s Hangzhou’, goes an ancient Chinese saying. The city has long been one of China’s most popular resort towns, and the Amanfayun beautifully captures the area’s serene charm.”

“Escape to the sublime charms of Amanfayun, a village like retreat comprising of elegant courtyards, charming stone walkways and 47 chic dwellings situated just minutes from this sprawling metropolis. Enjoy a signature bamboo massage at the Aman Spa before exploring the ancient Buddhist temples nearby.”