quotes from the media

毗邻灵隐寺和永福寺的法云村落里坐落着安缦法云，慕名前来为的就是它静绝尘氛的气质。
“Amanfayun is located in Fayun Village near the Lingyin and Yongfu Temples. People come to Amanfayun for its serenity and tranquility.”

安缦法云处处充盈着禅意，围绕着酒店有7个寺庙和1家佛学院。
“Amanfayun has a totally zen atomosphere, surrounded by 7 temples and a buddhist academy.”

这就来到了法云安缦，建在如此寂静幽深的山林中。
“Amanfayun is located in a remote and tranquil forest.”

“Immerse yourself in an atmosphere of a traditional Chinese village; a true journey through time."

安缦法云位于西湖西侧，一片幽静的山谷中。
“Amanfayun is located in a serene valley, on the west side of West Lake.”

安缦法云作为一家度假酒店，自然拥有出色的水疗设施。
“As you would expect of an Amanresort, Amanfayun has superb spa facilities.”

酒店的设计布局保留中国古代村落风貌，周围的茶田堪称中国最好的绿茶产地。
“Amanfayun's design preserves the ancient Chinese village layout. The tea plantations around the hotel produce some of the best green tea in the whole of China.”

“You acclaim this unique in village property for its warmth of spirit, exceptional authenticity and excellent cuisine.”

“Although we enjoyed some exceptional meals over the past 12 months, we did not expect to find world-class cuisine in the little Chinese village of Fayun, yet that is exactly what happened.”

“Aman has not lost its knack for hiring very special people, who not only perform their jobs with great professionalism, but are also genuinely hospitable and caring.”

“安缦的全部优势在于她的与众不同，一种不受限制的生活体验。
“Amanresorts are special because of their emphasis is on a free lifestyle experience.”

“安缦酒店，总会给我意料之外的惊喜，无论景色环境，还是服务餐饮，在那里会独享属于自己的优游时光。”
“Amanresorts always leaves you pleasantly surprised, no matter how awesome the scenery, environment or the service, you will undoubtedly have a wonderful time at Aman.”

“在小院中，捧一本书，沏一壶茶，享受着一刻的恬淡。”
“In Amanfayun library you can relax with a book and cup of tea, a wonderful afternoon. “

“二楼图书馆的木梁结构气势恢宏，暗合了中国传统文化的博大宽泛。”
“The second floor of Amanfayun library is a luxurious display of traditional Chinese culture.”